日韩亚洲精品在线,久久国产免费,久久精品一级爱片

畫廊入口 ?朱雨蒙

畫廊內部空間 ?朱雨蒙

設計單位 Kengo Kuma & Associates項目地點北京建成時間 2023年面積 523平方米

本文文字由設計單位提供。

北京798藝術區是上世紀50年代為生產電子設備而建造的工廠園區，由蘇聯和東德支援建設，采用包豪斯風格。自21世紀初以來，這里已經轉型為藝術街區，成為在全球范圍內具有影響力的畫廊區域。798白石畫廊是我們在中國設計的第三個白石畫廊，前兩個分別位于臺北、香港。

The Beijing 798 Art Zone was originally a factory campus built in the 1950s with the help of the Soviet Union and East Germany, designed in the Bauhaus style for electronic equipment production. Since the 2000s, it has been revitalized as an art street and transformed into an area housing influential galleries from around the world. In this 798 district, we designed the third White Stone Gallery within China, following those in Taipei and Hong Kong.

畫廊入口 ?朱雨蒙

單坡面拱形屋頂下的大空間寬敞而高聳，我們巧妙地利用了這一空間特點以及極為狹窄的長條形入口，為畫廊設計了一段空間序列，仿佛從日常世界通往非日常藝術世界的旅程。

Utilizing the characteristics of the large space under the high, single-pitched vaulted roof, we conceived a gallery that feels like a trip from the everyday world to the extraordinary world of art, by creatively using the conditions of an extremely narrow and elongated entrance.

場地位于藝術區的工廠街，與街道相接的入口寬度只有大約2米。我們在入口上方的建筑立面上，使用3毫米厚、帶有木紋的鋁面材組合成三維立體的遮篷，作為醒目的視覺焦點。通過這樣的設計，我們為畫廊創造出一個具有沖擊力和神秘感的標志性特征，使其成為798中的地標。

At this site in the factory street of the art zone, which interfaces with just about 2 meters of the street, we designed the fa?ade to create a strong and mystical identity, becoming a landmark in 798, by featuring a three-dimensional canopy made of 3mm thick wood-grain aluminum panels at the entrance as an eye-catcher.

畫廊入口遮篷 ?朱雨蒙

從遮篷底下穿過，進入室內后，映入眼簾的是一個隧道狀空間，讓人聯想到掩藏在竹林后的傳統日本茶室小小的入口。穿過這個空間后，上方會出現由木紋線材制成的立體云狀結構，形成一個戲劇性的空間，迎接著來訪者。

Passing under the canopy, a tunnel-like space reminiscent of a scene where a nijiri-guchi (a small tea room entrance) like hole appears beyond a bamboo forest unfolds, leading to a dramatic space where a three dimensional cloud-like structure made of wood-grain line material floats overhead to welcome visitors.

立體云狀結構 ?朱雨蒙

立體云狀結構細節 ?朱雨蒙

從入口的立面到接待處，我們通過適應室內和室外的幾個不同空間，成功營造出一個逐漸引導人們抵達非日常空間的通道。設計統一采用了印有木紋的3毫米厚鋁面材，但通過不同的折彎處理和螺絲/螺栓的組合，在使用同樣規格構件的同時，創造了差異化的結構造型。

From the entrance fa?ade to the reception, we successfully created a passage leading to an extraordinary space by skillfully adapting to several different spaces that span both inside and outside. This was done by varying the construction by combining a uniformly wood-printed 3mm thick aluminum panels with a series of various bending and screw/bolt fixing while maintaining structural scale.

3毫米厚木紋鋁面材構成的不同造型結構 ?朱雨蒙

接待處之后的區域，旨在以寧靜的展陳空間凸顯白石藝術作品的“物派”哲學。我們設計了以白色為基調的簡約墻面，白墻與陳舊粗糙的裸露混凝土構成的大型拱形屋頂結合，創造了一個光線柔和的空間，作品仿佛從這個環境中浮現出來。

Beyond the reception, the zone is designed to highlight art such as White Stone's collections from the arts from 'Mono-ha' in a quiet space with white minimalist walls and a large vaulted roof exposing rough, aged concrete, creating a subdued lighting atmosphere.

畫廊內部空間 ?朱雨蒙

白石畫廊北京798是世界各地白石畫廊網絡的一部分，它通過建筑生動地體現了“物派”哲學，包括“物的對話”和“現存在”等理念，這些理念與不可替代的城市和歷史進行了強有力的對抗。White Stone Gallery Beijing 798 vividly embodies the philosophy of 'Mono-ha,' with its 'dialogue of objects' and 'present existence,' through its architecture, standing powerfully in confrontation with irreplaceable cities and history, while being part of the global network of White Stone Galleries spread around the world.