后院

位于北京的西北方，坐落在昌平區白虎澗自然風景區山腳下，比鄰鐵路西側的百畝采摘園延伸至山邊，院子本身是一座散落在村舍建筑群

中，典型的北京郊區民居三合院的式樣。

后院前身

▲項目區位

▲原空間照片

原來的院子是1983年的建筑，原址有一間坐北朝南的北房，東西朝向各一間廂房，共三座房屋，入口從正南進入，空間關系是北京傳統四

合院的簡化版，看似面積很大，但大多為消極空間，為了定位一個可以接待三戶家庭和十人左右的團隊民宿，設計師對院子做了重新解

構。

首先我們保留了傳統的北房，拆除東西廂房兩側布置的格局，西側近處是燕山余脈的一座主峰，之前被西廂房擋住，只能通過屋脊窺探山

頂。

▲空間體塊鳥瞰關系圖

院子的西鄰是常住民，為了既可以得到比較開闊的西山視野，又盡可能保持院內的私密性，整個院子的開口朝向被設置向東，形成了一

個“U“字形格局。

▲改造過程GIF動圖東南角

▲改造過程GIF動圖東北角

▲改造完成平面

▲冬至日照分析

▲夏至日照分析

原址南鄰家的北房高約七米，外墻涂料被涂成了黃色，為了隔絕在現有院內看到鄰居家房子的尷尬視線，配合功能需要，在南面新建高6.5

米的房子內部設置公共區域。同時為了保持通透的日光，也為了隔絕公用胡同的噪音影響，院落南側起居室開了高窗與屋面天窗，設計師

通過計算全年日照角度，這個高度剛好可以保證寬為4.5米的院子內全年有日光照入。

?

▲改造后入口

入口從原正中進入改為東南側進入，需要經過一個狹長的通道，之后便看到了整個院子。

?進入后院

▲入戶室外走廊

推開大門是鋪滿了白色砂石的路面，蜿蜒的小路是老房子拆除下來的屋面瓦片做成的，白沙為水瓦當為岸，一進門便有跟門外截然不同的

風景。

▲新起居室/老北房對比

雖然院落并不是完全圍合的狀態，但設計師打造的是內庭院的感受，關上大門就進入了自己的世界，入住者所看到的都是自己視野內的建

筑，這是在設計過程中一直貫穿的邏輯，雖然設置了大面積的玻璃，但是私密性是絕對保證的。

? ▲餐廳成為鏈接新舊的關鍵

餐廳是南與北新與舊的“耦合”件，四扇玻璃門可以全部打開，此時廳前的室外平臺就和餐廳空間共同合成一個新空間，餐廳變成了兩倍大，

平臺的使用也滲入了室內

通透的起居室北面玻璃大開窗，使得室內動態的歡愉、與室外空間隨時保持著溝通與互動。

▲后院東側山楂樹

院子的東側端景是一顆主人栽培的山楂樹，是院子一直的記憶保留，也是院子“U形”開口和主入口處的景觀節點。

▲紅磚的韻律

新/起居室

▲新起居室外立面

▲新起居室/老北房對望

透過通透的大玻璃看到的完整的老北屋，這時，建筑景觀與北側連綿不斷的山脈，加上點點繁星構成了這幅完整的畫面，設計師設計了一

個坐“新”觀“舊”的場景。

▲新起居室空間全貌

▲新起居室圍爐區域

起居室內部是六米二的挑高空間，為了加強家庭與團隊的互動性，設計師打造了一個下沉的客廳落座空間，“夜話圍爐”的場景隨時在發生。

沿旋轉樓梯而上，老院內香椿樹做成了樓梯踏步，便到達二層的茶室和通鋪空間，白天圍坐品茶觀西山，夜晚形成通鋪，大家席地而睡，

觀星夜話。

▲新起居室二層通鋪與茶室

▲餐廳墻面掛畫與老空間記憶

舊/老北房

▲老北房的空間轉變

老北房的功能被重置后，玄關區域成為進入兩間臥室的“灰空間”，由三扇立軸門進入，在隔絕冷空氣的同時又營造了進入臥室前的心理準

備。門全部打開時，與室外共享平臺結合的玄關空間也再次被放大，玄關入口上的兩扇高窗在保持私密性的同時，更為兩間衛生間采光營

造日照條件。

▲老北房東西兩側臥室

兩間臥室修復原老宅的墻面，并作水泥拉毛處理，質樸而彌新，天花保留了原木結構并修復裸露，由于房主喜愛攝影，后院的房內掛畫是

在建設過程中抓拍的歷史場景，作為新舊空間的裝飾，別有一番故事可以追憶。

▲浴室

在兩間臥室的布局中，設計師分析了入住的客群的心理與之帶來的行為動作，把睡床空間減小，擴大浴室空間，令真正的動態區域盡量寬

敞，很特別的一處是，衛生間并沒有設置門，保證了臥室空間內部的互通與放松。

▲老北房門窗細節

?

▲老北房照明細節

老北房為了勾勒形體屋脊處設置了燈帶，同時為新建南房提供觀景照明。

酒窖空間

▲酒窖空間

后院主人喜歡存酒，因此設計師在原老院基地的鍋爐房位置，下挖半米做成了私人酒窖，同時也提營造了一個可供交流品酒的小酒吧。 ▲隔壁院落眺望后院

有一天，我們忙忙碌碌無法忘卻營營，希望尋味鄉野安住桃源，棲息之所因城市的水泥森林早已不得窺見，或許還有個家鄉的小院之夢。

后院的建設不僅僅希望在模式上成為中國典型農宅的轉型案例，更希望能夠為當下的設計語境提供一份本真的環境語言，還原空間最直接

的功能本質，在場域的力量中獲得新生。