在城市綠洲，駛向心靈的列車

In the urban oasis, the train to the soul

在深圳中心，被隱秘氣息環繞的歡樂海岸藍楹灣度假酒店，養生品牌洛麥絲向1995年的知名文藝電影《愛在黎明破曉前》和旅行致敬。電影主人公杰西和賽琳相悅交談的火車車廂，啟發設計師記錄這段心靈之旅，并以空間續寫這部經典。

At the mysterious Shenzhen Bay Breeze Resort in central Shenzhen, the health brand LuoMax pays tribute to the 1995 romance movie "Before Sunrise" and travel. The train car where the movie's protagonist Jesse and Selina met each other inspires the designer to record this spiritual journey and continue writing this classic with space.

藍楹灣度假酒店

當極其狹長的空間交到WED中熙設計手中的時候，周圍的風景和暗光的走道讓人想起了著名文藝電影《愛在黎明破曉前》中的列車，男女主人公在前往維也納的列車上相對而坐，而窗外流動的風景，成為他們一見傾心的背景。

When the extremely narrow and long space was handed over to WE Design, the surrounding scenery and dark walkway reminded them of the train in the famous literary film "Before Sunrise". The hero and heroine was facing each other on the train to Vienna while the scenery flowing outside the window became their favorite background at first sight.

所以空間所特有的狹窄、低采光特點被設計師放大成項目優勢，并選用黑色鏡面的材料，讓這種效果更加戲劇化。

Therefore, the unique narrow and low lighting characteristics of the space were enlarged by the designer as advantages of the project, and the use of black mirror materials made the effect more dramatic.

項目構思模型

?

而列車中的氛圍和細節，則保持著精致與優雅：選用深沉、溫馨的材料如木飾面、絨布，以墨綠色作為主色調，和木飾面搭配，配以金屬點綴，讓整個空間品質感得以提升。在照明設計方面，取消主光源，均以暗藏燈作為照明，讓燈光在空間里達到“見光不見影”的效果。

The atmosphere and details of the train remained refined and elegant: the use of deep, warm materials such as wood veneer and flannel, with dark green as the main color, matched with wood veneer and metal embellishments to improve the entire quality of the space. In terms of lighting design, the main light source was eliminated, and hidden lights were used as lighting, so that the lights could achieve the effect of "seeing light but not shadow".

配色和材質方案

設計師堅信愉快的消費體驗來自無微不至的細節：咨詢室以列車餐車為設計靈感，如同兩三摯友暢談聊天，打破了零售空間中常見的買賣對立的關系，其中氛圍，好似列車經過隧道，車廂亮著壁燈的溫暖場景；而展示產品的壁龕，也以列車中餐車的形式展現。進入護理區域，浴足座位再現軟臥包廂的感覺，天花則處理成半弧形，當客人護理時，躺臥于沙發座椅上，視線接觸比較多的天花，所見是若明若暗的星空。

The designer firmly believed that a pleasant consumption experience came from meticulous details: the consultation room was designed following the inspiration of train dining car, breaking the common relationship between sales and clients by creating a chatting occasion, and the environment was just like the warm scene of a train passing through the tunnel with lighting wall lamps. Moreover, the niches displaying products were also displayed in the form of those in a train dining car. Entering the treatment area, the foot bath seat reproduced the feeling of a soft berth, and the ceiling was processed into a semi-curved shape. When the guests were lying on the sofa seat and being nursed, their eyes would be in contact with the starry sky of the ceiling.

當所有的零售空間都在談論“沉浸式體驗”，WED中熙設計在室內造景和氛圍營造上全力出擊，并輔以長期堅持的“細節戰勝一切，低調而不為人知”的含蓄美感，讓這家隱于深圳鬧市中的養生中心重現了文藝電影中的靜謐與愛意，不乏遺憾之美又返璞歸真，如同電影一般質感細膩優雅。

When all the retail spaces are talking about "immersive experience", WE Design is striving for indoor landscaping and atmosphere establishment that supplemented by the long-term adherence to the implicit beauty of "details overcome everything, low-key and obscure". letting this nursing center, which is hidden in the downtown area of Shenzhen, reproduce the tranquility and love in the romance movie with delicate and elegant.

▼項目概況

Project Overview

項目名稱 | 洛麥絲養發中心空間設計

項目地點 | 深圳

項目面積 | 50㎡

空間設計 | WED中熙設計事務所

設計團隊 | 鄭安迪、鄭健陽、莫偉倫、鄭熙

完成時間 | 2019年12月

攝 影 師 | 聶曉聰

Project Name | LouMax Interior Design

Project Location | Shenzhen

Project Size| 50㎡

Interior Finish | WE Design

Design Team | Zheng Andi, Zheng Jianyang, Mo Weilun, Zheng Xi

Completed time | December ?2019

Photographer | Nie Xiaocong