項目選址于城市CBD，但車水馬龍、高樓林立的都市氣息卻與我們的主旨相悖。幾番尋遍，終于找到一處擁有露臺的物業，為營造大隱隱于市的空間氛圍創造條件。千代田由300㎡的室內和60㎡的庭院組成，劃分成七個包間，每間都可見獨特的庭院景觀。

△攝影｜柏楊攝影

庭 院聽 風觀 雨賞 景

在這里，遠離喧囂，一棵小樹的孤寂之美， 一塊石頭的自然力量，一面水泥墻的自然淳樸，一種打動人心的建筑氣息。

通過隔屏的設計使得欣賞美景的同時又巧妙地遮避了喧鬧的都市。被隔絕掉的不只是嘈雜，而是現代生活的壓力與紛擾。

△菜品 攝影｜柏楊攝影

△[日]仙厓義梵 《○△□》

△餐廳入口

入口處的巖石薄板純粹質樸的質感呈現出一種靜謐之美，透過一個小屋形狀的窗口，隱約可見刺身臺廚師細致的工作狀態。

△《松林圖》，虛實空靈的寫意印象

《松林圖》朦朧的畫面感，有著引人入勝的幽深和空靈。此種寂靜無聲的光景，被定格成永恒的寂寥。

隔屏上下懸挑，豐富了空間的層次。原木雕刻的自動門與墻身融為一體，隱形的設計增添了一絲神秘。

水景裝置 攝像｜ 直角建筑攝影

未見其景，先聞其聲。潺潺的流水聲源源不絕，卻在進門之后才看見一方自然寫意的石上水景。

自低矮的屋檐下穿過廊道，迎面便是刺身臺。取材于自然之中，刀劈斧鑿，大巧不工，原石原木的天然質感與食物的原汁原味相輔相成。

△借景寫意

穿過斜屋頂的中廳便是廊道，各個包間漸露，驚喜不斷。

△包廂｜青嵐

隔斷都市的喧囂，只留下靜謐的氛圍。

△包廂｜喜之雨 攝像｜辛軍

苔蘚在灰黑色小石子的襯托下，更凸顯出寂靜的氛圍感受

透過窗子可見色澤斑駁的水泥墻，那種經歷了風吹日曬的印跡凝聚著只可意會的從容與謙遜，直達內心的美。夏日繁茂的樹木到了冬日枝杈橫伸。在這里感受到對漸逝生命的審美態度，這是對生命幻滅的賞析。

茫茫四顧花死，葉亡苫屋在這岸邊獨立暮光秋色

——[日]藤原定家 谷泉譯

△包廂｜月見

隔屏透入白朦微光，仰賴陰翳濃淡而生。低窄的窗口可賞庭院，靜靜地享受葉片飄落在青苔上的樂趣，留下想象的空間。

△包廂｜天之川

透過隔屏觀賞窗外庭院，時而樹影婆娑時而云霧繚繞。在恬靜的氛圍中感受到其風雅氣質。

△攝像｜直角建筑攝影

△包廂｜天之川

最大的房在建筑的邊角，兩面窗，一面正對庭院，另一面可見街道的樹梢。圍合式的鐵板燒拉近人與人之間的距離，增強了私廚的體驗。

△包廂｜櫻吹雪

花開時節，窗外景象神似繁櫻盛放，故此間得名櫻吹雪。正中處碩大圓鏡交錯真實與虛幻，產生戲劇性的空間效果。

△包廂｜雁渡

山中寒廬空，唯余冷寂清四壁無一物，何以共與君——[日]大愚良寬

△包廂｜鱗云

在此席地而坐，貼近綠植與流水。心靈重新回歸到自然當中，與自然交談，享受它帶來的撫慰與安寧。

△窗外景觀

當時間靜止，凝視著巖石，仿佛巖石從地面生長出來，是來自大地的力量。千代田就像是鋼筋叢林里的一處留白，人們能在這里棲息、相聚，期待再次重逢……

△平面布置圖

項目名稱：千代田日料

項目地點：深圳中心商務大廈

項目面積：360㎡

設計機構：XIN辛視設計

設計主持：辛軍

設計團隊：辛科、周雪梅、黃城、黃幗薇、金玉輝、陳雅云、陳達標

業主代表：邱宇品

庭院設計：辛軍

庭院工程：意趣造園

室內工程：恒昌工程

設計時間：2020.10

竣工時間：2021.03

項目攝影：彥銘工作室（備注除外）

視頻制作：直角建筑攝影

包間命名：肖福順

主要材料：灰泥、樹脂、原石、原木、地磚