上善若水，水利萬物而不爭，

這是中國道家思想源遠流長的智慧，

It reminds us of water;With supreme benefaction,

it nurtures all without contending，

Such is the enduring wisdom of Chinese Taoism;

生活器物有如一座雕塑連結一座房子，與環境共生，是一場與周邊設計交流的對話。

Artworks in the house，as a Sculpture, it blends into the surroundings, joined by other artifactsinan aesthetic dialogue .

如同水一樣，與萬物共存而不爭，

以滋養、造福環境及世人,

是以嶄新的視覺解讀當代中國的人居生活。

Like water, it co-exists humbly with universe,

nurturing and benefiting all in between;

shedding new light on the contemporary Chinese dwelling.

水 墨 / / 法 翠

水，不問來處，循環往復的落下，

攪動室內墨色，溫潤的原木地板上鑲嵌著翠色的水光漣漪，

在光影之下，堅硬的大理石仿佛蕩開墨蹟的水面

折射著窗外的自然光，流露出一抹悠閒和愜意。

孔雀綠又稱“法翠”，翠是巖石的肌理，也是優雅的布面，在沉穩的冰川灰與朦朧的湖白裡，這一點詩意的法翠，宛如撥開江南煙雨得見碧色山川。金絲楠竹，紅銅柳葉，透過器物紋理，窺見巍巍峻嶺化繁為簡，一點一滴都盡數融於墨色。

漆 器 / / 茶 飲

粉墨江南一帶是享譽中國古代七朝古都；各式器物如群星爭輝，宋代青銅不僅僅是當時佳話，即使到了元明清依然是風華不減，近代一再蔓延至南洋及東瀛一帶，成為和風詫寂的代表作。以水中出土之蓮為題所創作的青銅壺與茶器，讓茶飲一事承載了歲月與水墨之情。

竹 木 / / 水 鄉

細膩的竹絲盛產至溫潤的江南，與古瓷並稱，共用瓷竹江南的美譽。

以竹子為媒材進行創作需要先把竹子人手理順竹絲，按摩預熱再進行造型創作，使竹絲能夠像水一般彎曲。

這座以竹木為選材的江南水塔置於刻滿水紋的原木桌上，輕描淡寫地還原了江南水鄉之境。

家 語 / / 傳 情

取下山的一角置於畫上，崎嶇的勾勒出午後斜陽，日光之下，是優雅如絲的孔雀綠和蕨類的嫩綠。白色飾面上寥寥暈開的濃色條紋，蔥翠釉內混雜的白色片紋，像大自然隨意撥弄的水墨畫。

經過人的發掘與雕琢，將山川河流，萬縷情思都寄於器物，再把器物帶入居所，放入家中，添置的不僅僅是簡單裝飾，更是心靈寄託、天道之理。

無論器物的形式如何改變，它的涵義都未變。

/ 結 語

將家看作一個有機體，生命力由願景帶來。

若沒有什麼重要的、美好的、偉大的

事物在前方等待，

人的生命力和精力將會面臨衰退。

而這一抹水墨江南將以器傳情，以物寄意，

如水流一般蔓延至人們生命的每一個面向，為家注入強大的生命力。

項目名稱：太原保利和光塵樾示範單位

項目地址：山西·太原

委託單位：太原東峰金虎房地產開發有限公司

設計面積：143㎡

竣工時間：2020年12月

設計單位：柏舍設計

項目類型：軟裝項目

設計團隊：李玲 周仰萍