百年老宅的新詮釋

New interpretation of a 10 decades old

ENSHADOWER隱蔽者?創始于2012年，是國內最早從固齒自行車運動獲取靈感的功能性服裝品牌，say architects受其委托設計位于杭州南宋御街的第一家線下門店。回顧過去十年，恰好是品牌與這座城市共同發展的黃金十年，say借用城市建設中所用到的工業材料，讓品牌、城市、古建筑展開跨越時間的對話。

▼街道視角，view from street ?汪敏杰

城市界面的探索

Explore the interface of Hangzhou

隱蔽者創立初期，專注于固齒自行車運動的騎行服飾。而固定齒輪自行車，是一種沒有單向自由輪的自行車，車輪與腳踏板永遠處于聯動狀態，早期多為城市郵差工作所用，后期發展為年輕人的潮流運動，受此啟發，概念圍繞城市騎行所展開。say從城市肌理中選取了一些常見卻記不住的建筑材料，包含了混凝土、U型玻璃、透明玻璃、穿孔鋁板、菱形鋁網等材料，根據內部功能對光線的需求，拼湊出了一個有趣的立面。

▼立面分解圖 ?SAY ARCHITECTS

▼立面分解圖，facade diagram ?SAY ARCHITECTS

▼室內空間概覽，overview of the interior space ?汪敏杰

建筑主體總共兩層，一層由咖啡、服裝陳列兩部分組成，二層為多功能策展空間以應對品牌對于線下店的使用需求，外立面根據透光率對應著每一個功能體塊。

▼服裝陳列展架，exhibition furnitures ?汪敏杰

現代和傳統的平衡
Balance over time

一層空間去掉了原有的輕質隔斷墻體，保留了原建筑的木質結構，并重新打磨上漆。傳統的古建老宅大多依靠門窗的單側自然采光，讓空間呈現質感之美，say在梁位之間用36塊蜂窩鋁板作為吊頂，燈光、消防和暖通設備都藏于通透的吊頂之上，光線經過漫反射均勻的平鋪在展廳中，在現代和傳統尋求一種平衡。

▼漫反射的光線，the evenly spreading light ?汪敏杰

陳列系統“拾貳”
Display System ‘Twelve’

一輛固齒自行車只有19個通用零件，每一個模塊化的零件有著極強的兼容性，大大增加了改裝的可玩性，而品牌在服裝上的設計細節無一不體現著對于功能性的追求。say借此為品牌量身打造了一套陳列系統“拾貳”，根據產品性質涵蓋懸掛、置物、展示、燈光等功能。系統僅僅由12個開模零件組成，相互組合可以形成上萬種變化的展陳方式，部分零件同時也作為咖啡吧臺的懸挑臂使用。

▼展架結構，structure diagram ?SAY ARCHITECTS

▼細部，details ?汪敏杰

共生的關系
Co-exist

二層作為復合型空間，最大程度的保留了原有的結構，開放形成一個小型廣場，藏匿于木結構中的射燈模組也能夠應對不同使用的需求。底部是由工業鋁型材組成的模塊化展柜，外側作為暗藏燈帶的功能性陳列柜，內側圍合成倉儲空間。現代化進程的材料與老建筑形成一種彼此共生的關系。

▼經過空間底部木結構樓梯，通往二層的策展空間 the wood stair leading towards the 2nd floor exhibition space ?汪敏杰

▼樓梯下側的空間被用作試衣間 the space under the stairs is used as fitting room ?汪敏杰

▼二層窗邊休息區，rest area on the second floor ?汪敏杰

南宋御街自古是杭城主干道，伴隨歷史遷移，沿街的建筑立面映射了近百年的文化演變。say希望通過融洽、有限、敘事的改造，重新煥發御街南段的商業形態，也為周邊居民帶來更為有機的生活環境。

▼二層多功能策展空間，multi-functional exhibition space on the second floor ?汪敏杰

▼夜景，night view ?汪敏杰

▼首層平面，the first floor plan ?SAY ARCHITECTS

▼二層平面，the second floor plan ?SAY ARCHITECTS

業主：隱蔽者
狀況：完成
年份：2021
面積：174㎡
地址：中國杭州
項目類型：室內設計
設計公司：say architects
主持設計：張巖、單嘉男
團隊：孫紫益，杭升，王瑞楠，孔雪，葉金（分析圖）
網站：www.sayarchitects.cn
聯系：info@sayarchitects.cn
空間影像：汪敏杰
施工公司：杭州峰起建筑裝飾工程有限公司