向陽而生，逐光而行，讓光重煥20年老宅活力。

圍繞著房子中間的采光井，我們重新定義了幾個“庭”“園”，讓建筑內部進一步切分成不同層次的“內”與“外”、“明”與“暗”、“曲折”與“開闊”區域。穿行于“光庭”中的“游園”路徑，在便捷與有趣之間微妙平衡。

▼項目概覽

迎光之“庭”

The atrium embracing the sunshine

中心光庭丨Central Atrium

它是空間中的核心，原本是房屋的采光天井，而之前一次的改造將樓梯移到了這個區域，樓梯本不該去阻擋更為充足的光線到達各層，然而誰也無法拒絕樓梯挪位帶來的更多使用空間。

▼從餐廚區望向玄關

▼下沉客廳

▼餐廳

那么光井和樓梯合二為一，沿邊盤旋而上的樓梯結合曲線欄板，形成柔和升起的態勢，白色材質讓頂部傾瀉而下的光線在樓梯體量間充分反射而混合均勻。白色曲線樓梯的引入讓光線有了可感知的體積和重量，而光線的又讓沐浴陽光的樓梯漂浮于一片明亮的“泡沫”中，輕盈升騰。

▼從吧臺區域望向下沉客廳

▼光井和樓梯合二為一

地下室活動空間、一層客廳餐廚、二層書房環繞光庭布置。如同城市中建筑體量圍合而成的共享廣場。聚集功能、開放空間、充足光線帶來了家中更多層次的交流互動。

▼多層次的場景

藍色光庭丨Blue Atrium

中心光庭的光線到達地下室時已經衰減大半，藍色光庭是我們新增加的一個自然采光井，它靠近客廳的南側，緊鄰窗口，陽光可以最直接的進入地下。正是這個光庭，讓原本密實不透的地下娛樂區，增加了生機，客廳和娛樂空間緊密聯系。之所以在光庭中覆蓋上藍色的軟包，意在讓光線穿過后反射的藍光讓下層空間仍能還原到它靜謐的狀態。而在一層大多數位置并不會意識到這個光庭，光庭中間的拉網，避免了欄桿的出現，而引入的兒童活動恰到好處地與成人化的客廳混合。

▼地下娛樂區

▼光庭中覆蓋上藍色的軟包

▼藍色光庭細節

紅色樂園丨Red Fairyland

它緊靠在中心光庭地下北側，布置了可以攀爬、游戲的設施，雖是兒童專屬的游戲場地，然而每一個成人都樂于參與其中，跟孩子“較量”一番。

紅色樂園一側的拱形洞口，讓游戲世界鑲嵌進客廳空間中，視線交流、空間融合對這個缺乏挑高空間的房子尤為有意義。

▼兒童游戲區

▼樓梯

▼空間一瞥

邊庭丨Side Atrium

二層南側臥室空間以外的區域全部開放，它既可以對望中心光庭，也能俯瞰北側室外花園。布置書桌、書架、琴臺，是家中的圖書館、音樂室。

▼閱讀休息區

▼從二層望向樓梯

游園之“徑”

The Paths

中心光庭螺旋上下的樓梯并不獨立，它與其他空間自然銜接。

原戶型的客廳和餐廚、餐廳和北花園有1.2米的高差，陡峭的臺階極大地割裂了各部分空間聯系。我們將直接集中的臺階上下，分解成為“走走停停”，切分出更多更短暫的高差，入戶換鞋后先上兩個臺階，移步至中心光庭位置，再上三步。穿行的抬高路徑，自然的切分出下沉的客廳、上抬的餐廚區，而中心光庭與它們間相互銜接，地下到客廳、地下到餐廚、餐廚到客廳，形成有趣的分叉路徑。它讓家里的空間“游動”起來。

▼被“切分”的路徑

變換的路徑也因家中有一只年邁且后腿病壞的柯基，為它加設了一條無障礙路徑。客廳對面處高起的臺子，對于玄關來說是換鞋凳，對于客廳來說是吧臺，而下面的拱洞就是狗的通道，由它跨過第一次高差，然后在中心光庭和廚房間的臺子，是家中的中島、餐臺，也是狗跨過客廳、餐廳間高差的通道。

▼狗坡道&多功能桌

▼廚房

▼客廳吧臺

柔光中的雕塑

Sculptures bathed in subdued lights

當光庭呈現，路徑切分后，家中剩下的空間遵循著梁柱、設備、家具等自然地形成隆起的體量，它們又悄然地融進吧臺、長桌、鞋凳、狗洞、儲納功能使用中。在柔和的光線中顯現出雕塑般的明暗轉折。

▼雕塑般的體量貫穿空間

▼戶外庭院

▼原始平面

▼項目平面圖

▼一層剖面圖

▼樓梯間剖面

項目名稱：光庭

設計方：大海小燕設計工作室

項目設計 & 完成年份：2020-2021年

主創及設計團隊：郭東海，燕泠霖

項目地址：上海市靜安區

建筑面積：300m2

攝影版權：恩萬建筑攝影