皇城 · 帝都emperor

北京，一座有著三千多年歷史的古都，擁有最好的經濟資源和人才資源。現代的北京，作為中國首都，以其繁華資源，政治中心的地位，被國人稱為“皇城 · 帝都”。

Beijing, an ancient capital with a history of more than 3,000 years, has the best economic resources and human resources. Modern Beijing, as the capital of China, is known as the "Imperial City · Imperial Capital" by Chinese people for its prosperous resources and political center status.

本項目以北京千年文化底蘊作為思考的出發點，定制一場私人高階生活盛宴，通過京城獨有的包容與豪邁，創造了一次精神賦筑靈魂的京韻場所。
在寸土寸金的繁華城央，北京耀輝置業有限公司-南樓會所在北京最“壕”商場SKP的上層，這里云集外企高管，企業主等達官顯貴。

This project takes the cultural heritage of Beijing for thousands of years as the starting point of thinking, customizing a private high-end life feast, creating a Beijing charm place with spirit and soul through the unique tolerance and courage of Beijing.

In the middle of the bustling city, Beijing Kaisa Plaza - South Tower is located on the upper floor of SKP, the most "luxury" shopping mall in Beijing, where foreign executives, business owners and other dignitaries gather.

中式 · 京韻

Chinese style

F35層，是早餐廳/咖啡廳，中式高雅在這里顯得尤其雅致大方，OE設計師運用大量的木飾，將空間打造成氣質與質感并存的用餐空間，少許的中國紅作為點綴亮點，韻味十足。

F35 floor, is the morning restaurant/coffee shop, Chinese elegance is particularly elegant and generous here, OE designers use a lot of wood ornaments, the space into the coexistence of temperament and texture of the dining space, a little Chinese red as the ornament of highlights, full of charm.

?

越過一個極具故事感的玄關，光影掃過純手工打造的宋風青綠山水畫，透過前景翠綠的迎客松，古典的中式氛圍感拉滿。

Across a story-like porch, light and shadow sweep the hand-made green landscape painting of Song Dynasty. Through the green greeting pine in the foreground, the classical Chinese atmosphere is filled with a sense of charm.

重巒疊嶂的山峰輔以釘子，加強山峰的輪廓，巧妙運用釘子裝飾效果，寓不斷攀升的人生態度。

The huge mountain is supported by nails, which enhances the outline of the mountain, and skillfully uses nails to decorate the effect to symbolize the ever-climbing attitude towards life.

藝術源于生活，背墻懸掛的是著名古建筑攝影師蘇唐詩的攝影照片，故宮紅墻琉璃瓦，將空間的格調引致高雅。

Art comes from life. On the back wall are the photos of famous ancient architecture photographer Su Tang's poems, and the glazed tiles on the red walls of the Forbidden City bring elegance to the space.

書香 · 京典

elegant

F36私人圖書館；古典高級灰木飾，讓中式靈魂有了現代的外衣，頂天立地的大型書柜，書香濃郁，每一個書閣泛著點點金光。設計師運用點光源代替大照燈，空間明亮又有格調，輕盈靈動的賦予空間開闊的格局與氣場，使得空間的尺度感得以充分拓展。

Designers use point light source instead of large light, the space is bright and stylish, light and flexible to give the space open pattern and aura, so that the sense of scale of the space can be fully expanded.

圖書管旁的水吧，背墻延續整體風格，同樣的頂天立地的巨型書柜，搭配宋風古畫，高挑的吧椅，點綴中國紅，京味古韻在此刻靈活了起來。

The water bar next to the library, the back wall continues the overall style, the same sky-high giant bookcase, with Song style ancient paintings, tall bar chair, embellish Chinese red, Beijing flavor ancient rhyme at the moment flexible up.

?