漫開柔光的雅致氛圍，彷彿將時空凝縮于一刻，參拾柒號室內設計 以不疾不徐、自成一格的信念，穩實接住了主人對老屋改造的期待及委託，揉入純粹線條與老件烘托，粹釀出日系侘寂古樸之美。

拉開時間卷軸，這幢40 年老屋也難逃因壁癌侵蝕，造成表面凹凸不平的命運，“但我們沒有將牆面全部批土處理，反而留下部分原始痕跡，作為特色。”設計師表示，體現侘寂精髓中的不完美、不規則與粗糙的質地，是揭開本案敘事軸線的關鍵。

與此同時，面對原始格局區域比例、採光不佳的情況，也逐一檢視并提出解方。拆卸擋住單面採光的厚牆，改以口字框的玻璃門片取而代之，瞬間迎來朗澈日光；微調既有的餐廚區塊，使兩區之間達到合理配置，優化行經動線，援引同樣具有通透性的木格柵為滑門，納入引自陽臺的光源，匯聚光跡、自由流竄。

Q：本案取名《物哀》的涵義？

“世界上最不平凡的美，是家裡的美。”設計師認為家的模樣，正能流露對生活初衷嚮往的畫面，展現獨有姿態。喜愛褪色調的主人，將對事物轉瞬消逝的輕柔渴望，化作一抹紋理、一盞微光以及一縷書香，看似不著痕跡卻又直抵心坎，接受萬事萬物有盎然生命力亦有消失的流轉。

Q：如何營造侘寂古樸？

低飽和度的柔和色系襯底，特殊涂料的肌理蔓延全室，輕柔描摹輪廓線，格柵、小冰柱玻璃直線語彙的出現，調入禪意與朦朧感。沉穩深褐色核桃木皮與藤編相伴，輕盈裸現大地如初的原色狀態，泥作洗手臺的灰樸調性與迷你馬賽克磚和諧并陳，點亮金屬復古吊燈，一切恰如其分，包容入日常中。

項目基本資料

臺北社子島 / 屋齡 40 年 / 公寓 / 85平方 / 格局 2+1 房 2 廳 1 衛 / 居住人數 2 大

< 屋主需求 >

? 改善採光問題

? 調整餐廳與廚房的比例

? 擴大衛浴的使用區塊

? 保留自然歲月的年代感

1. 玄關設計：

不刻意圍塑有形的落塵區，打開門后即是一片寬敞境地，左右兩側收束鞋柜與與收納柜，與粱下寬度切齊、表面予以溝縫線條，簡潔俐落。

2. 客廳設計：

淡雅之筆輕畫于此，謝絕多度華麗堆砌，留下一方純粹透澈本質，在特殊涂料鏝抹的肌理中，盛裝兩人相處的點滴片刻，暖心而樸實。

織染米色調柔和雅韻，牆面饒富層次的紋理透出一絲絲斑駁感，搭襯屋主喜愛的復古老件，木質茶幾、年輪實木圓椅，與客廳相鄰的主臥入口亦消隱于無形，讓視覺延伸并放大空間感

捨棄大面積的制式電視牆，而是將電視懸掛于書房與次臥中間的壁面，不受任何拘束，兩側原先會擋住採光的立面，換成光透潤澤的玻璃，引光入室，帶來清朗的明亮光灑。

3. 餐廳設計：

設計師提及雙方接洽之初，屋主對于原始格局的餐廚比例配置不甚滿意，原有的餐廳過大、廚房太小，透過此次改造，重新型塑用餐區域并以格柵門片為輕隔屏，與廚房有所區隔。

特殊涂料蔓延至餐邊柜，與核桃木皮互相溫柔襯托，流露穩歛靜謐的氣息，抓出適當間距的層板，拓增餐區儲物量能，也可兼作展示家飾品或紀念小物的平臺，側邊以圓弧修飾后，消弭尖銳視感。

垂落一字形簡約木吊燈，恰與直線語彙的格柵門片成為一直一橫的趣味構圖，木格柵不僅饒富禪意也具備通透性，不全然遮蔽自工作陽臺引進的自然光。

4. 書房設計：

滑開安裝軌道的木條口框玻璃門，迎來日系的淡然質樸況味，光線穿透過木百葉映現疏密光影，形成一幅悠然景致。

坐在上掀式架高木地板，享受安靜不被打擾的閱讀時光，一切靜謐自在、隨心所欲，相伴沉穩深褐色藤質木柜，油然而生一股質簡古樸韻味，意蘊悠長而雋永。

5. 主臥設計：

與壁貼合的隱藏門后，是主人的私領域，延續特殊涂料的獨特感與藝術性，環繞睡臥眠區，上方以燈條輔助，再襯以溫潤木調，烘托出和諧雅樸質調。

核桃木皮拉出半高牆，搭配精緻小巧的壁燈，點亮溫馨角落，一旁相偕小冰柱玻璃門片的衣柜，若隱若現的朦朧美感，增添些許詩意。

落下一道彎弧帶過轉折處，以柔弧取代尖角，捏塑平衡視感。加大梳妝檯面，并同步于側邊柱子凹洞內裝設層板，當作書架使用。

6. 衛浴設計：

日式簡約泥灰色洗手臺，先以木作框出雛形，再用日本品牌的防水涂層補強，最后以泥作貼磚收尾，同時鋪敘白色馬賽克磚與金屬吊燈，流瀉一派渾然天成的復古風情。

< 總體規劃 >

7. 家具配置：

呼應侘寂古韻的居家情境，選用細致的實木茶幾與年輪木座椅，呈現斑駁感以及獨一無二的刻痕。

8. 燈光設計：

鍍鋅管加吸頂燈為屋內主要照明，并預留吊扇位置，餐區懸垂外型簡約的吊燈，做出場域屬性的劃分。

9. 收納安排：

秉持公區寬闊的原則，避免過多厚重柜體編制，以重點式儲納為主。像是玄關處，以矮柜銜接收納柜與設有層板的餐邊柜，一體成型；書房借重上掀式架高木板與抽屜，主臥則靈活應用現成衣柜、吊衣桿，收攏衣物。

10. 建材挑選：

特殊涂料、格柵、小冰柱玻璃、木百葉、系統柜、泥作、核桃木皮、造型壁燈、藤編、霧面玻璃、馬賽克磚、鍍鋅管

11. 色彩設計：

米色調的知性溫潤，搭以暖棕色木地板，白色馬賽克磚與水泥灰相互陪襯，古樸雅韻的筆觸中推展出自然歲月的年代感。